Здравствуйте, Евгения.
Вы несколько запутанно изложили суть. Постараюсь ответить на Ваш вопрос по тем фактам, которые поняла.
Если Вы прошли интернатуру по эндокринологии (как указываете, в 2008г.), то Вам должны были выдать сертификат врача- специалиста по специальности “эндокринология”. В таком случае, дополнительная специализация по эндокринологии Вам не нужна. Вы проходите курсы по эндокринологии, получаете категорию, работаете.
Если же получилось так, что интернатура у Вас была по терапии, но её Вы проходили в эндокринологическом отделении, то сертификат врача-специалиста у Вас должен быть соответствующий. Да, Вас могли взять на работу врачом-стажёром - эндокринологом с таким сертификатом, но в самое ближайшее время должны были направить на курсы специализации по эндокринологии. Т.к. без таких курсов Вы не имели права работать врачом-эндокринологом. Ниже привожу извлечение из Государственного классификатора профессий:
“
18. Лікар-ендокринолог
…КВАЛІФІКАЦІЙНІ ВИМОГИ:
…Лікар-ендокринолог: повна вища освіта (спеціаліст, магістр) за напрямом підготовки “Медицина”, спеціальністю “Лікувальна справа”. Проходження інтернатури за спеціальністю “Терапія” з наступною спеціалізацією з “Ендокринології”. Наявність сертифіката лікаря-спеціаліста.”