Здравствуйте, Людмила.
Если Вас официально командировали в другое учебное заведение (т.е. по приказу с оформлением командировки), то Вы считаетесь на рабочем месте, выполняющей свои служебные обязанности. Полученный Вами перелом уже будет квалифицировать комиссия. Вероятнее всего, её признают бытовой травмой, полученной на рабочем месте.
Подробнее о поведении в при получении травмы на производстве прочтите в статье нашего консультанта Кирилла Чумарина
"Производственный травматизм: инструкция для пациента"
Желаем Вам быстейшего выздоровления!